1
00:00:02,520 --> 00:00:06,035
- Wie weet hoe het te laten werken?
- Zet het aan en het werkt.

2
00:00:07,840 --> 00:00:10,991
Waarom weet je dat niet
de stofzuiger aanzetten?

3
00:00:16,360 --> 00:00:17,952
Goed.

4
00:00:18,040 --> 00:00:19,712
Daar ga je. Nee.

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,598
Ik laat het je zien
hoe de stofzuiger bedienen?

6
00:00:22,680 --> 00:00:23,829
Ja, dat wil ik.

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,912
- Je hebt hem aangesloten, hè?
- Ja. Hij is verbonden.

8
00:00:28,920 --> 00:00:31,753
- Ga daar staan. Het zou moeten werken.
- Nee, het werkt niet.

9
00:00:32,360 --> 00:00:34,191
Het is geen knop.

10
00:00:34,280 --> 00:00:37,431
Waarom niemand van ons
weet je niet hoe je het moet laten werken?

11
00:00:42,040 --> 00:00:43,917
Het werkt.

12
00:00:49,280 --> 00:00:52,590
Ik kan niet uitstaan
het geluid van een stofzuiger.

13
00:00:59,320 --> 00:01:02,869
Zet dit ding uit!
Ik word er gek van!

14
00:01:34,960 --> 00:01:38,396
HUIL NAAR DE MAAN

15
00:01:41,400 --> 00:01:44,870
Verdomd, het voelt als elkaar
in het huis van dokter Dolittle.

16
00:01:49,280 --> 00:01:51,748
De geur van succes.

17
00:02:06,480 --> 00:02:08,038
WELKOM
VOOR ALLE RASSEN

18
00:02:15,840 --> 00:02:17,558
Heilige shit!

19
00:02:18,440 --> 00:02:20,158
Lola.

20
00:02:28,520 --> 00:02:29,919
Kom op, buiten.

21
00:02:30,000 --> 00:02:31,274
Lola.

22
00:02:31,360 --> 00:02:34,352
Lola, kom op, shit.

23
00:02:34,440 --> 00:02:35,839
Sharon.

24
00:02:37,080 --> 00:02:38,638
Sharon!

25
00:02:38,720 --> 00:02:42,315
Deze verdomde honden.
Ze poepen overal.

26
00:02:43,600 --> 00:02:44,919
Jac.

27
00:02:45,640 --> 00:02:48,234
Het lijkt op een meer.

28
00:02:48,320 --> 00:02:49,992
Wat mij echt kwaad maakt,

29
00:02:50,080 --> 00:02:52,799
wij betalen een fortuin
om het huis te renoveren,

30
00:02:52,880 --> 00:02:54,791
Je zou net zo goed in een circus kunnen leven.

31
00:02:54,880 --> 00:02:56,836
Honden plassen overal.

32
00:02:56,920 --> 00:02:59,195
Kelly heeft mij net gebeld
uit de dierenwinkel.

33
00:02:59,280 --> 00:03:02,078
Nee, nee. Echt niet.

34
00:03:02,160 --> 00:03:06,278
- Wil je het niet weten?
- Als het een levend wezen is, nee.

35
00:03:06,360 --> 00:03:08,635
Het was een kat.

36
00:03:09,720 --> 00:03:13,190
Sharon.
Luister alsjeblieft naar mij.

37
00:03:13,280 --> 00:03:17,512
Als je een kat terugbrengt
in deze barak gaat hij het vernietigen.

38
00:03:17,600 --> 00:03:20,956
Kattenpis is wat het is
erger. Alsjeblieft.

39
00:03:21,040 --> 00:03:23,076
Oké.

40
00:03:23,880 --> 00:03:27,509
Geen katten meer. Wij willen het niet meer.
Wij hebben genoeg. Alsjeblieft.

41
00:03:27,600 --> 00:03:29,795
Ik laat haar het niet meenemen.

42
00:03:29,880 --> 00:03:31,950
- Ze heeft het niet gekocht, hoop ik?
- Nee.

43
00:03:32,640 --> 00:03:34,471
Goed. Ik ga gewoon wandelen.

44
00:03:38,200 --> 00:03:40,919
Laat haar de kat niet kopen.
Alsjeblieft.

45
00:03:41,000 --> 00:03:43,150
- Verlaat haar niet.
- Oké.

46
00:03:43,240 --> 00:03:46,277
- Beloof het me.
- Dat beloof ik.

47
00:03:46,360 --> 00:03:48,828
Ik bel je.
Probeer te antwoorden.

48
00:03:48,920 --> 00:03:52,390
Alsjeblieft, Sharon.
Geen dieren meer, alstublieft.

49
00:03:52,480 --> 00:03:55,711
- Alsjeblieft.
- Ik breng geen dier terug.

50
00:03:56,240 --> 00:04:00,438
Ik hou van dieren. De Groothertogin
in huis is het Minnie.

51
00:04:00,520 --> 00:04:03,717
Zij maakt haar wet.
Minnie kan alles.

52
00:04:03,800 --> 00:04:06,598
Dan, net na haar, is er Maggie.

53
00:04:06,680 --> 00:04:11,913
Ik noem Maggie ‘heldin chic’.
Dan is er ‘Kleine Gek’.

54
00:04:12,000 --> 00:04:14,958
Het was ‘weinig nieuws’.
Het werd “Kleine Gek”.

55
00:04:15,040 --> 00:04:18,032
Ze is een beetje neurotisch.

56
00:04:18,120 --> 00:04:21,192
En dan is er nog Pip.

57
00:04:21,280 --> 00:04:25,353
Vervolgens hebben we de homo, Martini.

58
00:04:25,440 --> 00:04:27,635
Martini Bianco.

59
00:04:27,720 --> 00:04:30,632
Wij hebben Poes. Dan hebben we Lulu.

60
00:04:30,720 --> 00:04:33,518
Ze gromt veel
en het werd enorm.

61
00:04:33,600 --> 00:04:36,160
Ze lijkt op een zeehond.

62
00:04:36,240 --> 00:04:41,394
Lola is heel groot, heel levendig
en schattig. Maar...

63
00:04:41,480 --> 00:04:44,870
Ga weg uit deze verdomde...
O, mijn God!

64
00:04:44,960 --> 00:04:47,076
Ze heeft de verdomde stoel gesloopt.

65
00:04:47,160 --> 00:04:51,551
De Osbournes zijn er erg goed in
geld verspillen en zeggen:

66
00:04:51,640 --> 00:04:57,431
‘Misschien hebben wij te veel honden en wij
Ik ga er voor de lol de kat aan toevoegen."

67
00:04:57,520 --> 00:04:59,158
Heilige shit!

68
00:05:01,280 --> 00:05:02,679
Sharon.

69
00:05:04,960 --> 00:05:06,473
-Jack.
- Wat ?

70
00:05:06,560 --> 00:05:10,155
De hond heeft de stoel opgegeten.
Kijk, ze heeft het kussen opgegeten.

71
00:05:10,240 --> 00:05:11,719
-Lola?
- Ja, Lola.

72
00:05:11,800 --> 00:05:14,712
- Stront !
- Je zult het roze moeten verven.

73
00:05:14,800 --> 00:05:18,429
Als hij terugkomt en het ziet
deze <i>teef...</i>

74
00:05:19,520 --> 00:05:22,796
O, hij is hier. Hij is zo schattig.

75
00:05:22,880 --> 00:05:25,269
We nemen deze kat niet mee
bij ons thuis.

76
00:05:25,360 --> 00:05:28,796
Nee, ik zet hem weer in elkaar,
dan breng ik hem naar de SPA.

77
00:05:28,880 --> 00:05:30,518
Dit is niet waar. Je gaat het houden.

78
00:05:30,600 --> 00:05:33,433
- Ik ga het niet houden.
- Dus, wat ga je...

79
00:05:33,520 --> 00:05:36,637
Dit is absoluut niet normaal.

80
00:05:36,720 --> 00:05:41,191
Hé, excuseer mij. Deze verdomde stoel
is niet normaal. Oké?

81
00:05:41,280 --> 00:05:44,875
- Kijk eens naar deze rotzooi op de vloer.
- Mijn hond is abnormaal, waarom?

82
00:05:44,960 --> 00:05:47,269
Omdat ze net als ik is.
Ze is boos op je.

83
00:05:47,360 --> 00:05:49,032
Geef mij de schuld? Waarvoor?

84
00:05:49,120 --> 00:05:52,829
Hij kocht... Ze wist ervan
voor de kat. Ze is boos.

85
00:05:54,320 --> 00:05:55,150
Zoals ik.

86
00:05:55,240 --> 00:05:58,869
Je zag dat ze dat begon te worden
bedoel je toen Pipi arriveerde?

87
00:05:58,960 --> 00:06:02,509
En het poesje. Weet je nog hoe
Stond zij aan het begin? Een engel.

88
00:06:02,600 --> 00:06:05,990
Toen hadden we Pipi. Dan het poesje.
En ze begon boos te worden.

89
00:06:06,080 --> 00:06:09,038
Ik zou haar naar Malibu brengen.

90
00:06:09,120 --> 00:06:10,917
Ga daar weg.

91
00:06:11,000 --> 00:06:14,595
Is dat niet waar?
Hallo Pipi, hallo.

92
00:06:14,680 --> 00:06:17,353
Ik kan haar voeden
naar coyotes?

93
00:06:17,440 --> 00:06:21,797
Laten we het hebben over Lola en haar enkeltje.

94
00:06:21,880 --> 00:06:25,839
Nee. Laten we het in plaats daarvan over Minnie hebben
en zijn snelwegticket.

95
00:06:25,920 --> 00:06:30,072
O, nee, nee, nee, nee.

96
00:06:31,120 --> 00:06:33,918
<i>Nooit van mijn leven!

97
00:06:34,640 --> 00:06:38,838
Ik wil zingen,
elke keer als ik haar zie.

98
00:06:39,960 --> 00:06:42,235
Jack, als hij deze teef ziet...

99
00:06:44,840 --> 00:06:47,354
- Mam.
- Ja. Ga je gang, rennen!

100
00:06:47,440 --> 00:06:51,194
Je ging het mij laten zien
deze zwerfkat?

101
00:06:51,280 --> 00:06:54,716
Binnenkort zal hij de kooi ingaan.
We hebben er een blikje tonijn in gedaan.

102
00:06:54,800 --> 00:06:56,233
Dan vermoorden we hem!

103
00:06:56,320 --> 00:07:00,757
Deze sauna is veel erger
dan degene die we eerst hadden.

104
00:07:00,840 --> 00:07:04,549
Ik wil een krachtiger vliegtuig.
Hij zegt dat het niet mogelijk is.

105
00:07:04,640 --> 00:07:11,034
In Californië dwingen ze je dit ding aan te trekken
in de douchekop

106
00:07:11,120 --> 00:07:15,796
om de waterstroom te beperken.
Om water te besparen.

107
00:07:15,880 --> 00:07:19,589
Wanneer ze breken,
wij zullen het verwijderen en aanpassen.

108
00:07:19,680 --> 00:07:22,752
Nee.
Van het overtreden van de wet is geen sprake.

109
00:07:22,840 --> 00:07:28,119
Ozzy, dat is echt een vraag
geluk met de buldoggen.

110
00:07:28,200 --> 00:07:31,909
Ik hou er niet van om te zien
de hond helemaal alleen, weet je.

111
00:07:32,000 --> 00:07:35,629
- Ik hou van Lola. Echt.
- Schat, begrijp me goed.

112
00:07:35,720 --> 00:07:37,312
Mijn engel, ik hou van Lola.

113
00:07:37,400 --> 00:07:40,198
Maar ze houdt niet van mij.
Ze probeert mij te vernietigen.

114
00:07:42,080 --> 00:07:44,674
Je zag
Wat heeft jouw hond met de stoel gedaan?

115
00:07:44,760 --> 00:07:47,752
- Ja.
- Bestaan ​​er hondenkampen?

116
00:07:47,840 --> 00:07:50,718
Ja, het bestaat.
Josh stuurde zijn hond daarheen.

117
00:07:50,800 --> 00:07:53,473
Dit is wat hij nodig heeft.

118
00:07:53,560 --> 00:07:58,190
Waarom hebben we geen hond?
zoals Lassie, wie doet cijfers?

119
00:07:58,280 --> 00:08:01,795
Ik ga in staking.
Ik ga niet nog een drol oppakken.

120
00:08:02,960 --> 00:08:04,996
Ik ben een rockster.

121
00:08:10,400 --> 00:08:14,393
Dieren zijn hetzelfde.
Je moet voortdurend voor ze zorgen.

122
00:08:22,320 --> 00:08:25,039
Kijk.
Wil je een nummer zien?

123
00:08:34,640 --> 00:08:38,679
Heeft iemand hem iets te eten gegeven?
met de honden vandaag?

124
00:08:38,760 --> 00:08:40,990
Nee. Ze kunnen één dag blijven
zonder te eten.

125
00:08:41,080 --> 00:08:46,473
Wees niet dom. Iemand
Heeft hij de honden gevoerd?

126
00:08:46,560 --> 00:08:47,788
Nee.

127
00:08:48,360 --> 00:08:49,475
mama?

128
00:08:49,560 --> 00:08:51,551
- Wat ?
- Ik moet je iets vertellen.

129
00:08:51,640 --> 00:08:55,030
Ik heb de string die bij mij past
in de serieuze lijn,

130
00:08:55,120 --> 00:08:57,680
en ik kan het niet verwijderen.

131
00:08:57,760 --> 00:09:00,593
Ik ga het knippen.
Laat mij het afsnijden, Kelly.

132
00:09:00,680 --> 00:09:03,274
Kelly, hierdoor word je gepakt
schimmelinfecties.

133
00:09:03,360 --> 00:09:07,194
- Ik heb nog nooit een schimmelinfectie gehad.
- Nou, je zult er wel een paar hebben, mijn liefste.

134
00:09:08,600 --> 00:09:12,957
Hoe kunnen we dit dragen
en zeg dat het comfortabel is, Kelly.

135
00:09:13,040 --> 00:09:16,476
Dat is het niet. Dit is om dat niet te doen
zie het merkteken van je slipje.

136
00:09:16,560 --> 00:09:19,597
Wat maakt het uit!
Het merk van het slipje is sexy.

137
00:09:19,680 --> 00:09:23,229
Mam, Aimee draagt een string
elke dag, zonder uitzondering.

138
00:09:23,320 --> 00:09:26,437
Op dit moment,
ze draagt er een van mij.

139
00:09:26,520 --> 00:09:28,988
Hij kwam in mijn achterste terecht,
dan de zijne.

140
00:09:29,080 --> 00:09:30,479
Dit is geen probleem.

141
00:09:31,120 --> 00:09:34,317
Wie heeft geplast?
Wie heeft op mijn tapijt gepist?

142
00:09:34,400 --> 00:09:38,757
Het is dat stomme wijf.
Ik ga het naar je gooien in het zwembad.

143
00:09:38,840 --> 00:09:41,991
Waar is ze? Verlaat het kamp
snel uit mijn huis, jij...

144
00:09:42,080 --> 00:09:45,152
Ga weg. Kom op.
Ga daar weg.

145
00:09:47,160 --> 00:09:52,109
Het is die verdomde terrorist. Dat doet hij
onderdeel van de bende van Bin Laden.

146
00:09:52,200 --> 00:09:56,239
Waarom doen ze dit, Sharon?
Wat winnen ze?

147
00:09:56,320 --> 00:09:59,790
Ze plassen graag op oude tapijten,
wat wil je dat ik je vertel?

148
00:09:59,880 --> 00:10:02,269
- Het lijkt op een verdomde...
- Pissenwedstrijd.

149
00:10:02,360 --> 00:10:05,670
Ali Baba ging werken
op dit verdomde tapijt.

150
00:10:05,760 --> 00:10:11,596
Hij komt en neemt een goede pis.
Dit zijn geen kleine druppels.

151
00:10:11,680 --> 00:10:15,992
Hij moet nog een tank hebben
in de kont.

152
00:10:16,080 --> 00:10:20,676
- Het lijkt op een kameel.
- Druk op. Niet wrijven.

153
00:10:21,440 --> 00:10:26,116
Oké, gebruik... Bovenal,
gebruik geen eigen handdoek.

154
00:10:26,200 --> 00:10:28,555
Gebruik die van Ozzy Osbourne.

155
00:10:29,760 --> 00:10:31,671
Lola, wat eet je?

156
00:10:31,760 --> 00:10:34,115
Kijk,
deze teef is echt cool.

157
00:10:34,200 --> 00:10:37,078
Jac? De avondklok is 02.30 uur.
deze avond.

158
00:10:37,920 --> 00:10:41,071
- Waarom niet om vijf uur?
- Begin niet.

159
00:10:41,560 --> 00:10:43,949
- Verdomme...
- Geen alcohol, Kelly.

160
00:10:44,040 --> 00:10:45,792
Ik ben de chauffeur van dienst.

161
00:10:56,880 --> 00:10:59,838
Ga je uit?

162
00:11:06,840 --> 00:11:12,153
Ik hou van de geur van... oksels,
in de ochtend. Het is als een overwinning.

163
00:11:12,240 --> 00:11:14,595
Wat heb jij in je haar?
Kauwgom?

164
00:11:14,680 --> 00:11:17,877
- Het is een bloem.
- Het lijkt op kauwgom.

165
00:11:17,960 --> 00:11:22,078
- Kelly, je moet voorzichtig zijn.
- Ik kan er niets aan doen.

166
00:11:22,160 --> 00:11:24,958
Ik kreeg een boete.
Ze hebben mij een punt afgepakt.

167
00:11:25,040 --> 00:11:26,632
Ga naar de rijschool.

168
00:11:26,720 --> 00:11:29,792
Maar je hebt maar één periode
drie weken daarvoor.

169
00:11:29,880 --> 00:11:31,996
Waarom kreeg u een boete?

170
00:11:32,080 --> 00:11:35,072
Ik heb een stopbord aangehouden.

171
00:11:35,160 --> 00:11:38,436
- Zijn er twee punten van je afgepakt?
- Nee, één punt.

172
00:11:38,520 --> 00:11:41,751
Als ik nog een punt weghaal
in de komende twaalf maanden,

173
00:11:41,840 --> 00:11:45,719
het risico bestaat dat mijn rijbewijs wordt ingetrokken,
maar al mijn vrienden, met 7 punten,

174
00:11:45,800 --> 00:11:49,395
- ze hebben nog steeds hun...
- Bij God, nog één punt.

175
00:11:51,400 --> 00:11:54,597
- Ze is geruïneerd.
- Het is mij verteld

176
00:11:54,680 --> 00:11:57,956
dat als er geen auto is,
het is alsof je moet wijken.

177
00:11:58,040 --> 00:12:03,990
Weet je wat? Mij kennende,
als mij nog een punt zou worden ontnomen,

178
00:12:04,080 --> 00:12:08,596
Ik zou als voorbeeld dienen
en mijn rijbewijs zou worden ingenomen.

179
00:12:09,680 --> 00:12:12,114
Je rijdt goed, nietwaar,
Kelly?

180
00:12:12,200 --> 00:12:14,794
- Nee.
- Nee?

181
00:12:14,880 --> 00:12:16,871
Ik ben behoorlijk slecht, maar dat is oké.

182
00:12:19,680 --> 00:12:21,511
Sharon, ga zitten.

183
00:12:21,600 --> 00:12:24,353
Een hond weet hoe hij ballen moet houden
evenwichtig op het hoofd.

184
00:12:24,440 --> 00:12:27,910
- Maar hij weet niet hoe hij een deur moet openen.
-En hij weet niet hoe hij buiten moet schijten.

185
00:12:28,000 --> 00:12:32,869
Gisteren stond de deur wijd open,
en de teef wierp daar een brons.

186
00:12:32,960 --> 00:12:37,397
- Wanneer was dat gisteravond?
- Nee, rond vier uur 's middags.

187
00:12:37,480 --> 00:12:40,392
Let niet op.
Ik ben maar een oud kind.

188
00:12:40,480 --> 00:12:45,031
Maar nee. Jij bent de beste echtgenoot
en de beste vader ter wereld.

189
00:12:45,120 --> 00:12:48,669
- Wij houden van je.
- Ik heb de indruk onzichtbaar te zijn.

190
00:12:48,760 --> 00:12:51,433
O, zwijg!

191
00:12:56,080 --> 00:12:57,911
Hanna!

192
00:12:58,000 --> 00:12:59,911
Kelly.

193
00:13:07,080 --> 00:13:10,390
<i>Zeemonsters verschijnen</i>
<i>in de Bijbel.</i>

194
00:13:10,480 --> 00:13:13,597
<i>In het "boek der Psalmen",</i>
<i>een driekoppige zeeslang</i>

195
00:13:13,680 --> 00:13:16,638
<i>wordt door God gedood en gegeven</i>
<i>om te eten voor de Israëlieten.</i>

196
00:13:16,720 --> 00:13:19,188
Ik zorg ervoor als ik er klaar voor ben.

197
00:13:19,280 --> 00:13:21,874
Nee, nu.
Dat zei je laatst.

198
00:13:21,960 --> 00:13:24,679
Maar wie heeft de hond naar buiten gebracht?
Wie heeft hem eruit gehaald?

199
00:13:24,760 --> 00:13:28,878
Zwijg en ruim op.
Ik maak geen grapje. Kom op, opruimen.

200
00:13:28,960 --> 00:13:30,871
Je denkt dat je de moeder-overste bent.

201
00:13:30,960 --> 00:13:33,952
Ik zal het beter doen
dan de moeder-overste.

202
00:13:39,480 --> 00:13:41,436
Oh shit.

203
00:13:41,520 --> 00:13:42,839
Het is moeilijk!

204
00:13:43,200 --> 00:13:44,997
- Ken jij papa?
- Niet officieel.

205
00:13:45,080 --> 00:13:48,277
- Pa, dit is Elia.
- Betoverd.

206
00:13:48,360 --> 00:13:50,396
- Gaat het?
- Het gaat goed.

207
00:13:50,480 --> 00:13:51,799
Ik ben Hannah's broer.

208
00:13:51,880 --> 00:13:54,269
We gaan de nieuwe groep zien
van Billy Corgan.

209
00:13:54,360 --> 00:13:58,399
-Zwan.
-Billy Corgan, Pompoenen kapot maken?

210
00:13:58,480 --> 00:13:59,913
Oh mijn!

211
00:14:03,440 --> 00:14:05,829
Een naam als Lola,
met zo'n hoofd?

212
00:14:05,920 --> 00:14:08,434
Het is een hele leuke naam.

213
00:14:08,520 --> 00:14:11,193
Ja. Enkele liedjes
een sfeer van popmuziek hebben,

214
00:14:11,280 --> 00:14:14,158
een beetje zoals "Machina",
wat ik niet echt leuk vind.

215
00:14:14,240 --> 00:14:16,754
Sterker nog, ik vond ze onzin.

216
00:14:16,840 --> 00:14:19,035
Je bent niet erg objectief.
Luister...

217
00:14:19,120 --> 00:14:22,669
Dat is het niet.
Ik vond ze saai.

218
00:14:22,760 --> 00:14:25,320
- Zoals liftmuziek.
- Kijk eens!

219
00:14:25,400 --> 00:14:31,555
- O nee! Jac, snel. Mijn God!
- Ze deed het gewoon.

220
00:14:31,640 --> 00:14:36,873
Jac. Ze heeft op mijn bank gepist
gloednieuw. Ik kan het niet meer aan.

221
00:14:36,960 --> 00:14:39,793
- Scheid jezelf van de teef.
- Laten we van je scheiden.

222
00:14:39,880 --> 00:14:43,236
- Het stinkt niet zo erg.
- Jij bent daar. Dat is waarom.

223
00:14:43,320 --> 00:14:47,108
- Kom hier. Kom een ​​beetje snuffelen.
- Ik heb hulp nodig.

224
00:14:47,200 --> 00:14:49,316
Oké. Ga weg, ik zal helpen.

225
00:14:49,440 --> 00:14:51,795
Die van mij plassen niet
op de banken.

226
00:14:51,880 --> 00:14:55,350
- Nou, ze is een jonge hond.
- O shit!

227
00:14:55,440 --> 00:14:58,716
- Ze is één jaar oud.
- Kom veel plezier maken.

228
00:14:58,800 --> 00:15:00,791
We hebben het fantastisch.

229
00:15:10,360 --> 00:15:13,033
Je valt mensen aan.

230
00:15:16,000 --> 00:15:16,989
Stop.

231
00:15:18,560 --> 00:15:19,788
Stil.

232
00:15:28,280 --> 00:15:30,350
Kom op.

233
00:15:31,360 --> 00:15:34,750
Kom op. Het komt goed.

234
00:15:36,640 --> 00:15:38,915
- O mijn God!
- Oh, mijn God, wat?

235
00:15:39,000 --> 00:15:41,116
Ze kwijlde gewoon op mij.

236
00:15:42,280 --> 00:15:47,035
Gisteravond hebben we besloten
dat we moesten scheiden van Lola.

237
00:15:47,120 --> 00:15:53,355
Gisteravond heeft ze zo gepoept
Ik had er nog nooit een gezien.

238
00:15:53,440 --> 00:15:56,955
Ze schijt in mijn kamer
en in de kinderspeelkamer.

239
00:15:57,040 --> 00:15:59,395
Het leek op een buitenaards wezen
op de grond.

240
00:15:59,480 --> 00:16:03,996
En ik had besloten, Ozzy ook,
dat het voorbij was.

241
00:16:04,080 --> 00:16:07,311
We moeten van haar scheiden.
Wij hebben geen keus.

242
00:16:07,400 --> 00:16:10,517
Maar toen hij afdaalde
om te vertrekken, Ozzy

243
00:16:10,600 --> 00:16:14,229
zei: “Gooi Lola niet weg.
Ik hou van hem."

244
00:16:14,320 --> 00:16:16,197
Dat gebeurt niet. Waarvoor?

245
00:16:16,280 --> 00:16:19,477
Je kunt niet scheiden
van een hond waaraan u gehecht bent geraakt.

246
00:16:19,560 --> 00:16:24,839
- "Het is oké. Hallo."
- Ze schijt buitenaardse wezens.

247
00:16:24,920 --> 00:16:28,151
Ze eet alles.
Ik zit in een fauteuil.

248
00:16:28,240 --> 00:16:30,800
Ze eet de onderkant van de stoel.

249
00:16:30,880 --> 00:16:32,199
Maar ze is schattig.

250
00:16:35,160 --> 00:16:37,116
- Teef!
- Stop.

251
00:16:37,200 --> 00:16:40,033
Nee, Kelly. Verlaat haar.
Het gaat niet goed met haar.

252
00:16:40,120 --> 00:16:42,270
Minnie is een slet.

253
00:16:42,360 --> 00:16:45,636
Ze is een slechte teef
die graag verzorgd wordt.

254
00:16:45,720 --> 00:16:47,358
Ze wil niet dat ik haar aanraak.

255
00:16:47,440 --> 00:16:51,513
Ze zal in je gezicht ontploffen,
je zult zien.

256
00:16:51,600 --> 00:16:53,670
En je zult... Nee.

257
00:16:56,320 --> 00:16:59,630
Ozzy, er komt een vrouw aan
zie ons vandaag

258
00:16:59,720 --> 00:17:03,998
zodat we over honden kunnen praten
die overal schijt.

259
00:17:04,080 --> 00:17:08,756
Schatje, het maakt niet uit wie je doet
Kom, doe die verdomde deur open.

260
00:17:08,840 --> 00:17:12,230
Nee, hij is hondentherapeut.
Zij zal ons helpen.

261
00:17:12,320 --> 00:17:14,038
Je hebt geen psycholoog nodig.

262
00:17:14,120 --> 00:17:17,669
Je hoeft alleen maar op te staan
Om zeven uur en open de deur.

263
00:17:17,760 --> 00:17:19,352
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

264
00:17:19,440 --> 00:17:22,159
- Wie ben je?
- Tamara, de hondentrainer.

265
00:17:22,240 --> 00:17:25,198
- Ik ben Sharon.
- Betoverd. Hallo, jongens.

266
00:17:25,280 --> 00:17:27,430
Er zijn er zoveel.

267
00:17:27,520 --> 00:17:31,559
Zij is de enige die niet pis
en schijt niet op de vloer.

268
00:17:31,640 --> 00:17:34,916
- Echt ? Doen de anderen het?
- Ozzy, dit is Tamara.

269
00:17:35,000 --> 00:17:38,231
- Hallo, Tamara.
- Hallo, ik train honden.

270
00:17:38,320 --> 00:17:41,835
Als we een stuk hout zouden nemen en
Hebben we hem een klap op zijn hoofd gegeven?

271
00:17:41,920 --> 00:17:44,992
U moet uw hond laten zien
dat je belangrijk bent.

272
00:17:45,080 --> 00:17:46,957
- Vertel het hem.
- Dat is alles.

273
00:17:47,040 --> 00:17:48,792
- Ik heb er niets mee te maken.
- Jij bent het!

274
00:17:48,880 --> 00:17:52,873
Volgens mij,
Deze honden zijn super verwend.

275
00:17:52,960 --> 00:17:56,236
- Ze maken misbruik van de situatie.
- Deze buldog is gek.

276
00:17:56,320 --> 00:17:59,915
Kijk. Lola is prachtig.
Kijk daar eens naar.

277
00:18:00,000 --> 00:18:06,519
Ze maakt alles kapot. Ze springt verder
het bed van mijn zoon en heb erop geplast.

278
00:18:06,600 --> 00:18:08,238
Ja. Dat is wat hij mij vertelde.

279
00:18:08,320 --> 00:18:10,390
Honden hebben de instincten van wolven.

280
00:18:10,480 --> 00:18:12,869
Hoewel ze leven
in dit prachtige huis

281
00:18:12,960 --> 00:18:14,757
en wij zorgen voor ze,

282
00:18:14,840 --> 00:18:17,434
hun instinct vertelt hen:
‘Ik moet gaan jagen.’

283
00:18:17,520 --> 00:18:19,795
Ik geloof
dat ze met een hoed werkt.

284
00:18:19,880 --> 00:18:22,952
Je hebt een echte bende, dat is zeker.
Veel honden.

285
00:18:23,040 --> 00:18:25,998
Ze negeren je
omdat ze je niet nodig hebben.

286
00:18:26,080 --> 00:18:28,071
Jij bent de leider van de bende.

287
00:18:28,160 --> 00:18:33,757
Ik dacht dat ik alles had gezien,
maar een psycholoog voor honden!

288
00:18:35,680 --> 00:18:37,477
Zittend.

289
00:18:37,560 --> 00:18:40,199
Kijk eens hoe geweldig ze is.
Zittend.

290
00:18:40,280 --> 00:18:44,398
- Zo stom ben je toch niet?
- Kom hier, kleine klootzak.

291
00:18:44,480 --> 00:18:47,392
- O mijn God!
-Lola.

292
00:18:48,080 --> 00:18:50,036
- Ga zitten.
- Ga zitten.

293
00:18:51,960 --> 00:18:54,758
Lola, op een schaal van één tot tien,
Ik geef je twaalf.

294
00:18:54,840 --> 00:18:57,832
- Je maakte indruk op je moeder.
- Hartelijk dank, Tamara.

295
00:18:57,920 --> 00:19:01,356
Het is een genot om te zien
dat ze het beste van geven...

296
00:19:05,320 --> 00:19:07,709
We hebben nog niet geleerd om schoon te maken.

297
00:19:07,800 --> 00:19:11,031
- Lola, je bent een klootzak.
- Nee, nee, nee, nee.

298
00:19:11,120 --> 00:19:14,078
Het is onze schuld,
want we moeten echt...

299
00:19:14,160 --> 00:19:17,516
We gaan beginnen met leren
netheid in twee dagen.

300
00:19:18,320 --> 00:19:20,311
- Tot ziens, Tamara.
- Hallo allemaal.

301
00:19:20,400 --> 00:19:25,030
- Doei. Ontzettend bedankt.
- Het was leuk.

302
00:19:26,040 --> 00:19:29,749
Lola, jij onhandige dwaas.

303
00:19:32,320 --> 00:19:36,598
- Ozzy, je hebt het klassieke ding gemist.
- Wat ? De shit?

304
00:19:36,680 --> 00:19:41,754
Nee, Tamara zou vertrekken. Zij
zeiden dat ze heel wijs waren geweest.

305
00:19:41,840 --> 00:19:44,559
- En ze gaat op het tapijt plassen.
- Wie is dat?

306
00:19:44,640 --> 00:19:50,158
- Niet Tamara, Lola.
- Eén dezer dagen, Tamara.

307
00:19:52,280 --> 00:19:53,759
Tang.

308
00:19:53,840 --> 00:19:56,673
Als papa de kat ziet,
hij zal van streek zijn.

309
00:19:56,760 --> 00:19:58,591
Hij zal er niets van weten.

310
00:20:03,280 --> 00:20:07,159
<i>Ik ga geen dieren terugbrengen.</i>

311
00:20:09,360 --> 00:20:10,713
Sharon!

312
00:20:48,120 --> 00:20:50,111
Ondertiteling: IMS

313
00:20:50,800 --> 00:20:53,075
Zet dit ding uit!


